Sou humano / I'm Human - Bruna Karla - Audio MK

Tudo a ver comigo...  Everything to do with me...

by NilmaBostonRio

After I listened to The New  and Old Testament audio Bible,
after I did read some academic christian books about the purpose of the Gospel,
and a few  research about Bible archaeology and everything related with the God's Word,

Depois que eu escutei a Bíblia em áudio: O Novo e Velho Testamento,

depois que li livros acadêmicos sobre o propósito do Evangelho,

a algumas pesquisas sobre arqueologia bíblica e tudo relacionadoà Palavra de Deus,


I Tought  I was going to be the best ... with the best resources  from the christian life and with my understanding, to please my God...
Eu pensei que seria a melhor... com os melhores recursos da vida cristã e com o meu entendimento, agradar a Deus...


And because of all this thing , I even was feeling His personal presence by my side as my friend , talking to me ... 
E por causa dessas coisas, eu até estava sentindo a sua presença pessoal do meu lado como um amigo, falando comigo...



Yet, I was feeling stronger, because I was walking with my God, feeling  Him on my side ... better, the living God was in me and I was in Him, I WAS GETTING STRONGER... 
Sim, eu estava me sentindo forte, forte porque eu estava andando com Deus, sentindo-O do meu lado... melhor: O Deus Vivo estava em mim e eu n'Ele, EU ESTAVA ME SENTINDO FORTE...

Then... the temptation came  in front  of me , GETTING CLOSE TO ME
and then I got desperate and sad,

even with all my knowledge it looks like I could do nothing.

Então... a tentação veio a minha frente, VINDO PARA PERTO DE MIM, e eu fiquei desesperada e triste, mesmo com todo o meu saber, parecia que eu nada podia fazer.

But  the God Most High, yes, my Lord who lives in me  make me understand: MORE than  text books I need only the power and guidance of the Holy Spirit to make me a winner against  temptation .
Mas o Deus Altíssimo, sim, o meu Senhor que vive em mim, me fez entender: MAIS que livros de estudos, eu só preciso do poder e orientac'~ao do Espírito Santo para fazer-me vencer contra a tentação.


I did find out,
   when more we walk with the Lord, more we learn about Him, more we are convinced of His holiness... and how sinner are we.
Eu descobri, quanto mais andamos com o Senhor, mais sabemos d'Ele, mais nos convencemos de Sua Santidade, e como somos pecadores. 

And the the Holy Spirit makes me remember this verses:

E o Espírito Santo me fez lembrar esses versículos:

“ ... My grace is all you need. My power works best in weakness...
A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza

( II Cor 12.9 )

Then I did feel better when I was listening to this song below:

Então me senti melhor quando estava escutando a música abaixo:

 Sou humano (  I'm Human )  with  Bruna Karla

God once again hold my hand

My afflicted soul asks for Your attention

I arrived at the hardest level to here

Help me to conclude

When I think I'm strong, I'm weak

But I know that without You I am nothing

I reach impossible places

Makes me a winner

I'm feeling my strength go

But Your presence renew me at this time

Come Lord, come! and take me beyond

My dream to get there is to far

I am human and I can not be perfect

Come Lord, come! and take me beyond

Help me with my faith

I am small I don't know how to stand up

I am very dependent on the Lord... please, come helping me

Give me your hand come and help me to stand.

Let's see what is going to happen to me in this 2010 New Year...
Vamos ver o que pode acontecer comigo neste novo ano de 2010...

.